Balzac International

Admissions

Les sections internationales du Lycée-Collège international Honoré de Balzac accueillent des élèves qui, pour diverses raisons, maîtrisent déjà bien la langue enseignée dans la section.

Compte tenu de l’emploi du temps chargé, les élèves ne doivent pas connaître de difficultés importantes dans les autres matières. Des cours de français langue étrangère (FLE) aident les élèves qui arrivent de l’étranger et maîtrisent mal la langue française.

Les exigences de niveau de la langue française sont plus importantes à partir de la seconde, compte tenu de la proximité du bac de français, en 1re.

Peuvent être candidats :

les élèves dont la langue maternelle est la langue d’une des sections ;
les élèves qui sont bilingues : français et une des langues des sections ;
les élèves français maîtrisant l’une des langues des sections,

soit en raison de leurs antécédents familiaux,
soit parce qu’ils ont résidé à l’étranger,
soit par un apprentissage précoce de la langue.

Les demandes d’inscription devront être adressées par écrit au chef d’établissement. L’admission est subordonnée à l’appréciation du dossier du candidat et aux résultats des tests qu’il devra passer.

L’établissement bénéficie d’un régime dérogatoire par rapport aux secteurs scolaires. De ce fait, les élèves qui y sont admis reçoivent une autorisation d’entrée dans l’Académie de Paris et doivent en même temps obtenir une autorisation de sortie de l’Académie de leur domicile. Pour plus de renseignements :

Madame le Proviseur
Lycée-Collège International de Paris
Honoré de Balzac
118, boulevard Bessières
75849 PARIS CEDEX 17
Tél. : 01 53 11 12 13
E-mail : sections.internationales@voila.fr
Internet : http://lyc-balzac.ac-paris.fr/

Inscription

1re étape. Demander, dès le mois de janvier, un dossier d’inscription uniquement par téléphone, fax ou courriel au secrétariat des sections internationales :

Madame POITEVINEAU
Tél. : 01 53 11 12 13 poste 208
Fax : 01 53 11 12 00
E-mail : sections.internationales@voila.fr

2e étape. Envoyer le dossier complet au :

Lycée-Collège International Honoré de Balzac
Secrétariat des sections internationales
Madame Poitevineau
118, bd Bessières
75849 PARIS CEDEX 17

Le dossier doit comprendre :

la fiche de renseignement remplie,
les résultats scolaires de l’année en cours,
les bulletins scolaires des deux années précédentes,
l’appréciation du directeur de l’école primaire et de l’enseignant de la langue enseignée,
photocopie du livret de famille,
2 enveloppes affranchies et libellées à vos nom et adresse.

3e étape. Demande de dérogation au secteur scolaire auprès du rectorat de Paris :

Si votre enfant souhaite intégrer la 6e et que vous habitez à Paris ou en région parisienne, mais pas dans le secteur scolaire requis, vous devez obtenir une dérogation au secteur scolaire auprès du rectorat de Paris. Cette demande d'affectation sera à formuler au moment de la constitution du dossier d’entrée en 6e au mois de mars. Utilisez pour cela l’imprimé « Demande de dérogation au secteur scolaire » qui est à retirer auprès du directeur de votre école primaire que vous adressez dûment rempli au :
Rectorat de Paris, DEE Collèges
94, avenue Gambetta
75984 Paris Cedex 20
en joignant tous les justificatifs appuyant votre demande.
Pour les autres classes du collège, il faut suivre la procédure de changement d’établissement une fois que l’élève a été reçu aux tests de la section allemande du Collège Honoré de Balzac.
Pour les élèves souhaitant intégrer la seconde du lycée, la demande se fait sur la base du dossier que les collèges remettent aux élèves de 3e en demandant une seconde à enseignement spécifique de langue.

4e étape. Le test : votre enfant recevra une convocation aux tests d’entrée qui se déroulent en général début mai.

5e étape. Résultats du test : la réussite au test permet d’obtenir automatiquement la dérogation du rectorat. Il faut alors confirmer son inscription auprès de l’établissement.

• La cité scolaire — Comment s'y rendre — Son équipement — La cité scolaire en chiffres • Les sections internationales — Les enseignements — Le collège — Le lycée — Les activités périscolaires — Les professeurs — Les associations des parents d'élèves • Admissions — Inscriptions	Admissions Les sections internationales du Lycée-Collège international Honoré de Balzac accueillent des élèves qui, pour diverses raisons, maîtrisent déjà bien la langue enseignée dans la section. Compte tenu de l’emploi du temps chargé, les élèves ne doivent pas connaître de difficultés importantes dans les autres matières. Des cours de français langue étrangère (FLE) aident les élèves qui arrivent de l’étranger et maîtrisent mal la langue française. Les exigences de niveau de la langue française sont plus importantes à partir de la seconde, compte tenu de la proximité du bac de français, en 1re. Peuvent être candidats : les élèves dont la langue maternelle est la langue d’une des sections ; les élèves qui sont bilingues : français et une des langues des sections ; les élèves français maîtrisant l’une des langues des sections, soit en raison de leurs antécédents familiaux, soit parce qu’ils ont résidé à l’étranger, soit par un apprentissage précoce de la langue. Les demandes d’inscription devront être adressées par écrit au chef d’établissement. L’admission est subordonnée à l’appréciation du dossier du candidat et aux résultats des tests qu’il devra passer.
	L’établissement bénéficie d’un régime dérogatoire par rapport aux secteurs scolaires. De ce fait, les élèves qui y sont admis reçoivent une autorisation d’entrée dans l’Académie de Paris et doivent en même temps obtenir une autorisation de sortie de l’Académie de leur domicile. Pour plus de renseignements : Madame le Proviseur Lycée-Collège International de Paris Honoré de Balzac 118, boulevard Bessières 75849 PARIS CEDEX 17 Tél. : 01 53 11 12 13 E-mail : sections.internationales@voila.fr Internet : http://lyc-balzac.ac-paris.fr/
	Inscription 1re étape. Demander, dès le mois de janvier, un dossier d’inscription uniquement par téléphone, fax ou courriel au secrétariat des sections internationales : Madame POITEVINEAU Tél. : 01 53 11 12 13 poste 208 Fax : 01 53 11 12 00 E-mail : sections.internationales@voila.fr 2e étape. Envoyer le dossier complet au : Lycée-Collège International Honoré de Balzac Secrétariat des sections internationales Madame Poitevineau 118, bd Bessières 75849 PARIS CEDEX 17 Le dossier doit comprendre : la fiche de renseignement remplie, les résultats scolaires de l’année en cours, les bulletins scolaires des deux années précédentes, l’appréciation du directeur de l’école primaire et de l’enseignant de la langue enseignée, photocopie du livret de famille, 2 enveloppes affranchies et libellées à vos nom et adresse. 3e étape. Demande de dérogation au secteur scolaire auprès du rectorat de Paris : Si votre enfant souhaite intégrer la 6e et que vous habitez à Paris ou en région parisienne, mais pas dans le secteur scolaire requis, vous devez obtenir une dérogation au secteur scolaire auprès du rectorat de Paris. Cette demande d'affectation sera à formuler au moment de la constitution du dossier d’entrée en 6e au mois de mars. Utilisez pour cela l’imprimé « Demande de dérogation au secteur scolaire » qui est à retirer auprès du directeur de votre école primaire que vous adressez dûment rempli au : Rectorat de Paris, DEE Collèges 94, avenue Gambetta 75984 Paris Cedex 20 en joignant tous les justificatifs appuyant votre demande. Pour les autres classes du collège, il faut suivre la procédure de changement d’établissement une fois que l’élève a été reçu aux tests de la section allemande du Collège Honoré de Balzac. Pour les élèves souhaitant intégrer la seconde du lycée, la demande se fait sur la base du dossier que les collèges remettent aux élèves de 3e en demandant une seconde à enseignement spécifique de langue. 4e étape. Le test : votre enfant recevra une convocation aux tests d’entrée qui se déroulent en général début mai. 5e étape. Résultats du test : la réussite au test permet d’obtenir automatiquement la dérogation du rectorat. Il faut alors confirmer son inscription auprès de l’établissement.