Actualités

Voici la cinquième édition du calendrier de Balzac International. Il a été mis en page par Aviva Brooks (section anglaise), laquelle nous remercions vivement pour son engagement.

Si les années précédentes le calendrier présentaient des tableaux d’artistes liés aux sections internationales, Aviva a innové en 2012 en invitant les parents d’élèves à envoyer LA photo qui représente pour eux le plus leur section internationale. Faites un tour du monde en une vingtaine de photos?– France, Italie, Allemagne, Grande-Bretagne, Espagne, Portugal, Etats-Unis, Chili, Brésil, Iran, Jordanie, Syrie, Algérie – et soutenez ainsi les voyages scolaires.

Le calendrier sera en vente le 10 décembre, lors du marché de fin d’année, au prix de 10 euros l’unité ou 25 euros les trois exemplaires. Vous pouvez payer par chèque à l’ordre de Balzac International. Deux autres dates de vente sont proposées : les 3 et 5 janvier lors de la remise des bulletins.

La journée portes ouvertes permettra aux familles, intéressées par les SI, de découvrir les enseignements et la cité scolaire HdB. Faites-le savoir autour de vous, le bouche-à-oreille étant le meilleur outil marketing.

C'est une conférence qui se tient en anglais également, et qui se passe à Gênes en Italie. Elle est encadrée par les parents, dont cette année Cécile Nelson, co-coordonnatrice MUN, pendant les vacances scolaires. Le coût est d'environ 270 euros. La date limite de dépôt de candidature est le 25 novembre au casier de Mme Farah. Ouvert à tous les élèves motivés de la seconde à la terminale et ayant un très bon niveau d'anglais

Les dossiers de candidatures sont à télécharger sur le site de Balzac International ou sur la page Facebook: Balzac MUN club 2011-12.

Les lauréats et finalistes du concours d’éloquence présenteront leurs textes en langue de section pour les SI et en français pour les élèves de SG. Ce sont les classes de 4e et de 2de qui participent à ce concours, dont les lauréats et finalistes sont élus par leurs camarades, puis par un jury de professeurs.

Les élèves auront l’occasion de découvrir au forum des métiers différentes professions présentées par des professionnels. Vous souhaitez témoigner du vôtre?? Contactez info@balzacinternational.org

Les professeurs principaux remettront les bulletins du premier trimestre 2011-2012 aux parents dans le cadre d’un rendez-vous individuel. Deux dates sont à retenir?: le 3 janvier, ce sont les parents des classes de 6e, 5e et 2de qui seront convoqués par le professeur principal, le 5 janvier ceux des classes de 4e, 3e, 1re et de terminale.

Le marché de fin d’année vous propose de faire vos emplettes culinaires et décoratives peu avant les fêtes. Elèves et parents sont invités à montrer leurs talents de cuisinier, de bricoleur ou de vendeur pour garnir les stand des six sections et doter le buffet de spécialités sucrées ou salées. Un talent show des élèves apporte une animation musicale. Balzac International, organisateur du marché de fin d’année, reverse une grande part des recettes à la bibliothèque internationale de l’établissement pour l’achat de livres, sélectionnés par les professeurs coordinateurs de chaque section internationale.

A l'école dans la Salle des Fêtes

C'est un MUN en anglais très pointu. Il en est à sa onzième édition. Avec comme instigatrice et accompagnatrice, Mme Holland, professeur d'histoire-géo en anglais de Balzac et d'un ou deux parents d'élèves. Le tarif est de 160 euros par participant, et les plus motivés ayant un excellent niveau d'anglais sont sélectionnés surtout parmi les premières et les terminales. Date limite pour les candidatures est le 13 octobre. Dossier de candidature à donner à Mme Holland ou à déposer dans le casier de Mme Farah.

Cette année, 2011-2012, il est proposé, au lieu du Caire, de participer au Modèle Francophone International des Nations Unies en Eurasie, le MFINUE. Cette conférence, entièrement francophone, se tient du 24 au 27 novembre à Istanbul, en Turquie. Les élèves partent du 22 au 28 novembre 2011, afin de profiter aussi d'une visite de la ville et sont accompagnés d'un professeur, Mme Farah, prof d'arabe et de français, et d'une parent d'élève, coordonnatrice MUN, Nadia Collot. Les 14 délégués de Balzac sont hébergés dans les familles turques et le voyage présente un coût d'environ 450 euros. Les élèves sélectionnés pour partir à Istanbul sont prioritairement celles et ceux qui devaient partir au Caire l'année dernière, voyage qui a malheureusement été annulé à cause des évènements en Egypte à l'époque. Ce voyage à Istanbul permet d'élargir la sélection des candidats du MUN ou SimulONU à toutes les sections, et ce de la seconde jusqu'à la terminale.

Six associations de section internationale (SI) – APASIE (espagnol), APESA (anglais), APESIA (arabe), APESIFA (allemand), APESIP (portugais), PAESI (italien) – représentent les familles de chacune des six sections internationales. Balzac International défend les intérêts de toutes les SI. • Comment faire ? Vous pouvez adhérer à l’association de votre section et à Balzac International. • Que font-ils ? Les associations de SI œuvrent pour une meilleure reconnaissance des SI à l’extérieur et pour un échange entre familles et enseignants à l’intérieur de HdB.

Les associations SI font élire leurs représentants au conseil des sections internationales (CSI) en octobre. Le CSI se réunit deux fois par an en présence de la direction de l’établissement, des élus locaux, des représentants des associations SI et des enseignants SI. Il traite des sujets relatifs aux SI : projet d’établissement, échanges, évolutions des SI, journée portes ouvertes, animations culturelles. Les décisions du CSI sont transmises pour validation aux CA collège ou lycée.

Trois associations – BIG, FCPE et PEEP – représentent toutes les familles du collège et du lycée, sections internationales et section générale confondues, au conseil d’administration. • Comment faire ? Vous pouvez adhérer à l’une des trois et élire en octobre vos délégués et vos représentants CA. • Que font-ils ? Les délégués vous représentent au niveau des conseils de classe, les représentants CA défendent vos intérêts au conseil d’administration.

Le conseil d’administration réunit la direction de l’établissement, les représentants des enseignants, agents et parents d’élèves (BIG, FCPE, PEEP), ainsi que des élus locaux. Se réunissant plusieurs fois par an, il débat et vote les décisions qui concernent l’ensemble de l’établissement : projet d’établissement, répartition des effectifs, travaux, dotation horaire globale, voyages, etc.

Trois associations – BIG, FCPE et PEEP – représentent toutes les familles du collège et du lycée, sections internationales et section générale confondues, au conseil d’administration. • Comment faire ? Vous pouvez adhérer à l’une des trois et élire en octobre vos délégués et vos représentants CA. • Que font-ils?? Les délégués vous représentent au niveau des conseils de classe, les représentants CA défendent vos intérêts au conseil d’administration.

Le conseil d’administration réunit la direction de l’établissement, les représentants des enseignants, agents et parents d’élèves (BIG, FCPE, PEEP), ainsi que des élus locaux. Se réunissant plusieurs fois par an, il débat et vote les décisions qui concernent l’ensemble de l’établissement : projet d’établissement, répartition des effectifs, travaux, dotation horaire globale, voyages, etc.

Le repas autour du monde est le moment festif multiculinaire par excellence pour partager les plats favoris avec les parents et élèves des sections internationales, ainsi que les enseignants et agents de l’établissement. Si ces derniers sont invités, parents et élèves sont priés d’apporter leur spécialité culinaire, qu’elle soit sucrée ou salée. Balzac International prend en charge l’achat des couverts et boissons, pour lesquels deux euros seront demandés à l’entrée.

Inscrivez-vous auprès de l’association de votre section ou directement à balzacevent@yahoo.fr.

A l'école dans la Salle des Fêtes

Organisée par l’établissement, cette réunion permet aux parents et aux professeurs d’échanger sur la scolarité des enfants et la vie de classe. Les parents sont accueillis par le professeur principal, ensuite d’autres professeurs de la classe viennent présenter leurs projets et répondent aux questions des parents.

Six associations de section internationale (SI) – APASIE (espagnol), APESA (anglais), APESIA (arabe), APESIFA (allemand), APESIP (portugais), PAESI (italien) – représentent les familles de chacune des six sections internationales. Balzac International défend les intérêts de toutes les SI. • Comment faire?? Vous pouvez adhérer à l’association de votre section et à Balzac International. • Que font-ils?? Les associations de SI œuvrent pour une meilleure reconnaissance des SI à l’extérieur et pour un échange entre familles et enseignants à l’intérieur de HdB.

Les associations SI font élire leurs représentants au conseil des sections internationales (CSI) en octobre. Le CSI se réunit deux fois par an en présence de la direction de l’établissement, des élus locaux, des représentants des associations SI et des enseignants SI. Il traite des sujets relatifs aux SI : projet d’établissement, échanges, évolutions des SI, journée portes ouvertes, animations culturelles. Les décisions du CSI sont transmises pour validation aux CA collège ou lycée.

Composé de 3 représentants de chaque section internationale et des professeurs coordinateurs, le CA débat des initiatives de Balzac International et de son évolution au sein des autres associations.

L’association de parents d’élèves de la section espagnole, APASIE, invite ses adhérents et les nouveaux parents à une réunion de rentrée.
sifrancoespagnole.free.fr

L’association de parents d’élèves, Balzac International, organise tous les ans à la rentrée un apéritif international auquel sont invités les enseignants, la direction ainsi que l’administration. Ce moment convivial permet de faire connaissance, de présenter les projets et de créer des synergies pour l’année scolaire à venir. Section arabe et section portugaise dressent un buffet de gourmandises sucrées et salées, tandis que Balzac International finance les boissons.

L’association de parents d’élèves de toutes les sections internationales, Balzac International, invite à sa réunion de rentrée. C’est l’occasion de faire voter les rapports moral et financier, de renouveler son conseil d’administration et débattre des projets de l’année scolaire.

Trois associations – BIG, FCPE et PEEP – représentent toutes les familles du collège et du lycée, sections internationales et section générale confondues, au conseil d’administration. • Comment faire?? Vous pouvez adhérer à l’une des trois et élire en octobre vos délégués et vos représentants CA. • Que font-ils?? Les délégués vous représentent au niveau des conseils de classe, les représentants CA défendent vos intérêts au conseil d’administration.

Le conseil d’administration réunit la direction de l’établissement, les représentants des enseignants, agents et parents d’élèves (BIG, FCPE, PEEP), ainsi que des élus locaux. Se réunissant plusieurs fois par an, il débat et vote les décisions qui concernent l’ensemble de l’établissement : projet d’établissement, répartition des effectifs, travaux, dotation horaire globale, voyages, etc.

 

L’association de parents d’élèves de la section allemande, APESIFA, invite ses adhérents et les nouveaux parents à une réunion de rentrée.
www.apesifa.org

L’association de parents d’élèves de la section italienne, PAESI, invite ses adhérents et les nouveaux parents à une réunion de rentrée.
E-mail : paesi@hotmail.fr

Organisée par l’établissement, cette réunion permet aux parents et aux professeurs d’échanger sur la scolarité des enfants et la vie de classe. Les parents sont accueillis par le professeur principal, ensuite d’autres professeurs de la classe viennent présenter leurs projets et répondent aux questions des parents.

Le mercredi 28 septembre, de 13 h 30 à 15 h, aura lieu le premier cours de la chorale Polyphoniz’. C’est séance de découverte sera organisée en salle des fêtes. Il s’agit d’une initiative de Balzac International qui finance cette chorale sur la base des recettes récoltées lors du marché de fin d’année 2010. Cette chorale multilingue s’adresse à tous les collégiens et lycéens de Honoré de Balzac et se réunira désormais tous les mercredis hors vacances scolaires sous la direction de Jean-Philippe Guibert.

Trois associations – BIG, FCPE et PEEP – représentent toutes les familles du collège et du lycée, sections internationales et section générale confondues, au conseil d’administration. • Comment faire?? Vous pouvez adhérer à l’une des trois et élire en octobre vos délégués et vos représentants CA. • Que font-ils?? Les délégués vous représentent au niveau des conseils de classe, les représentants CA défendent vos intérêts au conseil d’administration.

Le conseil d’administration réunit la direction de l’établissement, les représentants des enseignants, agents et parents d’élèves (BIG, FCPE, PEEP), ainsi que des élus locaux. Se réunissant plusieurs fois par an, il débat et vote les décisions qui concernent l’ensemble de l’établissement : projet d’établissement, répartition des effectifs, travaux, dotation horaire globale, voyages, etc.

L’association de parents d’élèves de la section anglophone, APESA, invite ses adhérents et les nouveaux parents à une réunion de rentrée.
www.balzac-apesa.org

L’association de parents d’élèves de la section arabe, APESIA, invite ses adhérents et les nouveaux parents à une réunion de rentrée.
www.apesia.org

Lycée Intl Honoré de Balzac-Gemun 2010 from Nadia Collot on Vimeo.

Modèle des Nations unies ou MUN est une simulation des Nations unies qui a pour but de former les participants aux négociations internationales. Elle vise à promouvoir les droits de l’homme et les relations internationales, mais aussi les qualités de communication et de diplomatie, et à promouvoir les valeurs de la charte de l’ONU.

Le MUN simule pendant 3 journées les débats des Nations Unies. Les élèves délégués doivent se glisser dans la peau d’un diplomate et représenter un état qui n’est pas le leur lors des réunions de comités puis en Assemblée Générale des Nations Unies. Ils doivent élaborer des positions, écrire des discours, définir des stratégies, négocier, débattre et chercher à résoudre des conflits tout en naviguant dans les rouages complexes des procédures de l’ONU. Ils développent ainsi des compétences linguistiques, mais aussi des capacités de négociation, et leur ouverture à d’autres cultures.

Avec le soutien de Balzac International, les lycéens des Sections Internationales du lycée Balzac participent aux MUN organisés à Paris, à Gènes (Italie) et au Caire (Egypte). En 2010, la documentariste Nadia Collot les a accompagné à Gènes.

Concours Eloquence 2010 from Nadia Collot on Vimeo.

Les élèves de 4e et 2de présentent un travail personnel dans la langue de leur section prouvant leur éloquence et intérêt pour une approche bilingue. Ils passent des éliminatoires au sein de leur classe désignant deux finalistes. Ces derniers passent devant un jury composé de professeurs qui sélectionneront un lauréat et un finaliste pour chacune des six sections (au total 24 élèves). Présentation des travaux par les élèves et remise des prix en soirée en présence de la direction de l’établissement, des enseignants et familles.

Honoré de Balzac - Un lycée tourné vers l'universel
L'objet principal du magazine Paris Dix Sept au mois de mars 2009